TRANSLATED FROM THE GERMAN BY BREON AND LYNDA MITCHELL
"An exuberant fantasy . . . a daring book."―Der Spiegel
"In Sten Nadolny’s masterful The Joy of Sorcery, magic, love, and family illuminate a tragic time in world history...Quirky, well-drawn characters inhabit a believable world that’s rich with possibilities...This book should be savored. Each letter to Mathilda is a tasty buffet of wise, whimsical insights into the richness of human experiences. Pahroc’s legacy of love for his family inspires zest for living, too. The Joy of Sorcery is a headlong dive into love and magic, told with humor and heart, that leaves one wishing for just one more letter from the sly old sorcerer Pahroc."--Foreword Reviews
As a young boy in Germany before the First World War, Pahroc discovers that he has special abilities. He can lengthen his arm at will, reaching out to pluck a cherry ten feet away; he can absorb all of the information in a book by placing two fingers on its spine; he can appear to others in the form of a crocodile: He is a sorcerer.
Pahroc finds his own community of sorcerers, including Emma, the woman he marries, and as the years pass, he becomes one of the great masters of his secret calling. He works as a radio technician, then an inventor, then a psychotherapist, and the outside world never knows that he can fly through the air unassisted or walk through walls. Being able to temporarily turn to steel or conjure money from nothing prove crucial to surviving and ushering his growing family through the Second World War.
Now, at 106, Pahroc’s greatest concern is passing on his art to his infant granddaughter Mathilda, the only one of his many descendants to have revealed talents like his own. In the twelve letters which form this book, he writes down his life for her. It is the witty, endearing, and surprising story of a man with his own special way of resisting the disenchantment of the world.
"A wise, magical read."—Kronenzeitung
A "smart, almost philosophical novel . . . enchanting."—Münchner Merkur
"An enchanting book in the truest sense."—Süddeutsche Zeitung
"An audacious book . . . a plea for the imagination in a perilously unimaginative time."--Stephan Lohr, Der Spiegel
Praise for Sten Nadolny and The Discovery of Slowness:
"Absolutely stunning."―Times Literary Supplement
"Vivid and constantly surprising…excels at conveying the feel of discovery."―Washington Post Book World
"This remarkable, superbly translated novel derives from the life of the real 19th century explorer John Franklin…[whose] adventures are conveyed with spellbinding skill."―Publishers Weekly
"The Discovery of Slowness is a masterpiece of characterization, a portrait of inwardness in the most outward-thrusting of lives."―The New Republic
"Fluid and suspenseful, a thought-provoking reminder of contemporary society's tendency to speed through everyday life."―The Providence Journal-Bulletin
"Nadolny's vision is conveyed with restraint and charm…He has written a Utopia of character."―New York Times Book Review
"Nadolny is a practiced and sophisticated fiction writer. "―Booklist
"Sten Nadolny tells unforgettable stories."―Frankfurter Allgemeine Zeitung
Sten Nadolny was born in Brandenburg, Germany in 1942. He is the author of eight novels including The Discovery of Slowness, his best-known book, and The God of Impertinence. The Discovery of Slowness has been translated into more than twenty languages and become a modern classic of German literature. Nadolny has won several literary awards including the Ingeborg Bachmann Prize. He lives in Berlin.
Breon and Lynda Mitchell have been collaborating on award-winning translations of German novels and short stories for over three decades, including major works by Franz Kafka, Heinrich Böll, Günter Grass, Uwe Timm, Sten Nadolny, and Marcel Beyer. Their most recent translation was the English libretto for Gottfried von Einem's opera Der Prozess, performed in concert at the 2018 Salzburg Summer Festival.